Catégorie : Séries Africaines |
Genre : Drame |
Année de production : 2013 |
Réalisateur :
ROHAN DICKSON / RICHARD NOSWORTHY / BRONWYN BERRY
Synopsis
THE WILD est un extraordinaire soap opéra Sud-Afric ain alliant glamour, intrigues et passions dans l’ extraordinaire beauté sauvage du Kruger Park. C’ est l’ histoire de trois familles que tout oppose a priori : les Lebones, les Van Reenens et les Tladis. Ces différentes familles ont pourtant en commun un morceau de terre. En raison de nombreux confiits antérieurs, les familles ont du mal à instaurer cohésion et confiance entre elles, mais elles restent liées par : le « DINALEDI LODGE ». En effet, depuis des décennies, les trois familles se disputent un lopin de terre très convoité pour sa beauté et sa richesse naturelle. Sur ce terrain, un splendide lodge a été construit et les trois familles en assurent la gestion. Ce lodge unique en son genre est réputé pour sa cuisine gastronomique, son champagne de qualité, son spa, ses safaris au coucher du soleil et ses chalets privés. Fa ce à autant de succès, le lodge attire la convoitise des membres des différentes familles, qui veulent en faire une affaire familiale, excluant ainsi les autres. Passionnant soap, The Wild, au-delà de son caractère glamour, met l’accent sur les conflits fonciers auxquels se retrouvent confrontées bon nombre de familles sud-africaines à la fin du système ségrégationniste de l’Apartheid.
Tiro Lebone, Itumeleng Tladi et Karel Van Reenan invitent leurs trois familles à se rassembler dans la réserve sud-africaine de Dinaledi Lodge pour signer le renouvellement de la concession qui les lie, mais leurs intérêts ne sont pas les mêmes.
Sous des apparences cordiales, Itumeleng et Tiro s’observent. Tiro veut préserver la diversité animale de la réserve et Itumeleng veut rendre le Lodge rentable
Tristan et Isaac font des découvertes macabres dans la réserve. Marang veille sur les intérêts de la famille Tladi lors de la signature de la concession
Itumeleng est contrarié par la nouvelle relation entre Tiro et Lelo. Marang a également une vision sombre de cette nouvelle relation.
Jack est agacé par son assistant Isaac qu’il considère incompétent. Mais Itumeleng le force à lui faire passer un test.
Tiro confirme sa présence à la «Cérémonie des jeunes créateurs de l’année». Tristan et Blessing son assistant, accumulent des preuves de braconnage.
Après l’inconfort du patriarche Tladi, Itumeleng demande à son frère Modise de convaincre leur père de lui passer la main.
Zoe tente de convaincre Lelo d’accepter la proposition de Modise. Jack raconte à Itumeleng les confidences de Bernie.
Tristan est plus déterminé que jamais à lutter contre le braconnage alors que Jack outrepasse les règles de chasse pour les clients.
Pendant le déjeuner en famille, Tiro, Marang et Khumo Lebone font le point sur leur situation personnelle.
Karel van Reenen apprend que son fils Tristan a invité sa sœur Sarah pour l’anniversaire de Kate.
Itumeleng a beaucoup à voir avec Jack, Bernie et Khumo. Sarah arrive d’Angleterre pour l’anniversaire de Kate malgré la tension évidente avec son père.
Tristan accompagne Tiro à une vente aux enchères. Pendant ce temps, Lelo et Modise pensent à leur mariage.
Le Patriarche Tladi reprend ses fonctions. Il ne veut pas d’un mariage pour Modise en dehors de la communauté dont il est le chef.
Tristan prévoit de développer son projet avec le soutien de Kate. une cliente italienne continue son séjour seul au Dinaledi Lodge.
Modise annonce officiellement son mariage.. Mais Lelo semble avoir un secret. Tristan présente son projet à son père.
Tiro organise une grande fête au Dinaledi. Pendant ce temps, Tristan ne voit pas le souci de Kate pour leur avenir.
Avant de rentrer en Angleterre, Sarah met son frère en garde contre son couple. Bernie est amoureuse et Diksie ne sait plus où regarder.
La bénédiction suit les instructions de Tristan, mais il n’est pas seul dans la réserve. Kate exprime son inquiétude.
Après quelques verres, Karel est plus bavard avec Itumeleng, tout comme Diksie avec Lelo.
Kate est avec Itumeleng, Bernie dans la cuisine, Tiro contre Lelo. Tristan doit informer Karel de sa lourde décision.
Toute l’équipe de Dinaledi se prépare à l’arrivée d’un critique culinaire influent dont la réputation est bien établie.
Bernie se venge sur Itumeleng et Modise prend conseil de son frère Itumeleng. Peut-on faire confiance à Tiro Lebone?.
Marang écoute les autres, et Mama Rose est obligée de rappeler Diksie et Itumeleng à l’ordre.
Kate, Bernie, Lelo ont du mal à gagner et Marang aimerait avoir le soutien de Mama Rose.
Rien n’est juste entre Tristan et Kate. Marang espère qu’Itumeleng l’aidera. Zoe devient le meilleur allié de Modise.
Khumo prend son rôle au sérieux et Amber se confie à Karel, son grand-père. Itumeleng a de nombreux soucis.
Kate est en difficulté alors qu’Itumeleng affirme son autorité. Mama Rose s’assure de la sécurité de son peuple.
Itumeleng a le sourire et Jack perd le sien. Une amie d'enfance d'Itumeleng vient passer quelques jours au Lodge.
La famille Tladi s’occupe de l’ami qui est venu visiter Itumleng. Il y a beaucoup d’excitation au Dinaledi et Mama Rose a une idée.
Itumeleng comprend qu’Ayanda est au Lodge pour affaires. Il doit garder la tête froide. Marang est bouleversée par son divorce.
Il y a beaucoup de rumeurs au sujet d’Itumeleng. Et certaines personnes y voient un moyen de pression.
La raison l’emportera-t-elle sur les intérêts personnels?
Tiro Lebone est sur tous les fronts! Ayanda tisse sa toile.
La tension entre les Tladi et Lebone s’accroît au lodge. Marang suit les conseils de Karel tandis qu’Ayenda alimente les tensions au Dinaledi.
Kate se prépare à accueillir ses amis de Reserve College. Elle veut organiser un safari pour eux au Dinaledi.
Un évènement inattendu perturbe l'arrivée des amies de Kate au Lodge. Kate est ravie de revoir ses amies, mais ses ambitions refont surface.
Tout le monde essaie d’apporter la paix entre les deux familles, mais Tiro fait ce que dit Mama Rose.
Un invité riche doit arriver au lodge. Kate repend ses esprits. Un pont endommagé perturbe l’accès à la Dinaledi.
Tandis qu’Itumeleng gère les nombreux problèmes avec les clients plaignant, Karel est chargé de restaurer la confiance de Kate.
La réparation du pont est plus longue que prévu et Itumeleng est prêt à tout pour garder ses clients.
Le patriarche est toujours très écouté par la communauté, y compris son fils. À Dinaledi, Dos Santos donne le ton.
Jack met en place un plan de chasse pour Dos Santos.
Enfin Dos Santos va pouvoir chasser et Diksie est très en colère.
Dos Santos repart avec son trophée. Blessing doit faire les comptes. Diksie et Khumo règlent leurs problèmes.
Mama Rose a l'œil sur tout mais son fils Isaac a du mal à cacher son embarras.
Ayanda revient au Dinaledi en conquérante. Lelo ne supporte plus le comportement de Zoé.
Itumeleng présente au Patriarche et à la communauté un projet d'aménagement du pont pendant que Nina explique le motif de sa visite à Kate.
Tiro entend rester maître chez lui malgré l'opposition de sa sœur. Kate annonce brutalement sa lourde décision à son mari.
Modise découvre l'associé d'Ayanda. Karel soutient Kate et Tristan est désespéré mais de nouveaux invités arrivent au Lodge et font diversion.
Khumo et Diksie ne sont pas très diplomates et le départ de Kate rapproche Tristan de son père.
L'appel d'offres pour la réparation du pont reste au cœur des discussions. Modise semble maîtriser la situation.
Les Lebone et les Tladi sont très investis dans les prochaines négociations pour le pont. Mais, les tensions restent vives.
Itumeleng annonce l'arrivée d'un critique important pour l'avenir du Dinaledi. Kate a des choix importants à faire.
Qui de Lelo et de Zoé saura obtenir le poste tant convoité ? Marang de son côté prend de l'assurance et fait face à Itumeleng.
Le secret de Kate est bien mal gardé. Les investigations vont bon train au sein du personnel et Diksie est plus curieuse que subtile.
Tristan essaie de faire dire la vérité à Kate sur ce qu’elle ressent vraiment pour le bébé.
Une visite de l’amie de Kate, Nina, sert à mettre en évidence les sentiments mitigés de Kate au sujet de sa grossesse.
Kate ne lâchera pas son rêve d’aller au cours de design. En "gagnant" la promotion chez Chic, Lelo se laisse séduire par l’offre de Tiro d’acheter son propre magazine.
La nouvelle promotion de Lelo ne va pas aussi bien qu’elle le pensait. Incapable de résoudre son conflit avec Isaac, Jack l’emmène dans la brousse.
Tiro, qui est un peu en mer après son combat avec Lelo, se retrouve à accepter un défi inhabituel de Tristan.
Kate obtient le soutien inattendu de sa famille dans la poursuite de son travail de rêve. Alors que Mama Rose cherche le conseil d’Itumeleng.
Un Itumeleng conflictuel doit faire un jeu d’équilibre entre le lucratif maître d’ouvrage du pont et apaiser son père.
Kate doit faire un choix. Devra-t-elle abandonner ses rêves pour sauver la vie de son bébé qui est en manque de progestérone ?
Tristan convainc Kate de ne pas se faire avorter. Tiro évince Mareng du projet du pont et prend les choses en main.
Itumeleng découvre que Tiro se charge de l'appel d'ofrre du pont. De ce fait, il souhaite à tout baisser le tarif de son devis.
Le père Tladi fait le même rêve depuis un moment. Mama Rose lui conseille de se faire ausculter par un psychologue.
Itumeleng est heureux d'avoir soumis son devis pour l'appel d'offre. Mais sa joie est vite écourtée lorsqu'il apprend qu'il est mêlé à une affaire de braconnage.
Les choses vont moins bien au Dinaledi Lodge depuis l'affaire du braconnage. Le père Tladi propose l'aide de Modisé à Itumeleng.
Modisé apprend à Itumeleng qu'Ayanda est poursuivie pour corruption. Jack et Kate s'embrassent.
Lelo et Tiro sont au Lodge. Itumeleng tombe de haut lorsqu'il entend Tiro dire qu'il n'a pas déposé de dossier pour l'appel d'offre.
Itumeleng engueule le père Tladi après avoir appris qu'il a envoyé Modisé le surveiller. Père Tladi fait un malaise.
Le père Tladi est en soins intensifs mais Itumeleng ne semble pas en être touché. Il n'y a que Marang qui le fait réaliser.
Le père Tladi se porte de mieux en mieux. Mama Rose et Modisé le célèbrent tandis qu'Itumeleng est soucieux.
Itumeleng obtient le contrat pour la construction du pont. Pendant ce temps, Tristan réalise son rêve.
Lelo obtient une promotion chez CHIC mais elle est dans un dilemme. Le père Tladi est de retour parmi les siens.
Karel interroge Kate sur sa loyauté envers Tristan. Pendant ce temps, les lebone sont inquiets quant à leur avenir.
Pour le père Tladi, et comme à l'accoutumé, c'est Itumeleng entant que fils aîné qui lui succèdera. Tiro lui recommande d'y réfléchir d'avantage.
Lindsay et Bernie mettent Jack en garde quant à sa liaison avec Kate. Soit il y met fin soit elles racontent tout à Tristan.
Kate reçoit à son tour l'ultimatum de Bernie et Lindsay. Itumeleng fait croire à Modisé que c'est Jack le responsable du braconnage au Dinaledi.
Tiro et Lelo annoncent leur fiançailles. De leur côté, les Tladi organisent une fête en l'honneur du père Tladi.
Karel découvre que Kate et Jack ont une liaison. Il menace Jack de le donner en repas aux chiens sauvages.
Sous les menaces de Karel, Kate rompt avec Jack. De l'autre côté, tout le clan Tladi est au Dinaledi Lodge.
En attendant Kate avec qui il prévoyait s'enfuir, Jack se fait tirer dessus. Le père Tladi, à son banquet, fait un autre malaise en réprimandant Itumeleng.
Le père Tladi décède. Itumeleng s'érige en nouveau chef. Pour Modisé, il est le responsable de cette tragédie.
Mama Rose ne se remet pas de la disparition du père Tladi. Diksie appréhende le résultat de son test de grossesse.
Aux funérailles du père Tladi, Lelo apporte son soutien à Modisé. Il profite pour se rapprocher d'elle.
Mama Rose confie à Modisé que le père Tladi le voulait lui comme successeur pendant que Itumeleng est obnubilé par l'idée de devenir chef.
Chez la guérisseuse pour entendre l'explication de son rêve, Modisé apprend qu'il est l'élu de son défunt père.
Mama Rose complote avec oncle Mogorozi pour changer de chef. Sauf qu'Iumeleng parvient à le corrompre.
Lelo fait mauvaise impression auprès du négociateur. Itumeleng entend Mama Rose et Modisé le torpiller.
Itumeleng menace Mama Rose. De son côté, Lelo réussit à rentrer dans l'estime de oncle "je ne sais quoi".
Itumeleng renvoie Mama Rose du lodge. Modisé, parti pour lui demander des comptes, l'entend dire qu'il regarda le père Tladi mourir.
Une star de bollywood arrive au Dinaledi Lodge. Lindsay se fait Kidnapper par un braconnier, Il veut Jack en échange.
Jack est sur le point de se faire abattre par le braconnier lorsque Karel lui dire dessus avant de mettre le feu à sa voiture, et son corps avec.
Diksie sort les griffes avec l'invitée VIP du lodge. Oncle Mogorozi accuse Maman Rose de semer le désordre entre les frères Tladi.
L'inspecteur Rousso interroge Karel sur la mort du braconnier. pendant ce temps, Itumeleng pointe une arme sur Modise.
En demandant de l'aide à Marang, Mama Rose tombe des nu lorsqu'elle se rend compte qu'elle soutient Itumeleng.
Modisé décide de soutenir Itumeleng dans sa quête pour le trône. Pour Mama Rose c'est inacceptable.
Mama Rose reprend le service au Dinaledi Lodge. Isaac Tladi devient le nouveau chef des ranchers
Lelo s'installe chez Tiro, bien qu'ils ne soient pas encore mariés. Itumeleng et Bernie se rapprochent à nouveau.
A peine arrivée chez les Lebone que Lelo veut tout changer. Tristan de son côté, interroge son père sur la mort du braconnier.
Oncle Mogorozi apprend à Itumeleng qu'entant que futur chef, il devrait se trouver une épouse. Bernie pense ne pas avoir d'avenir à ses côtés.
Itumeleng piège Jack en l'accusant de braconnage. Isaac fait le Poncepilate. Pour Itumeleng, Jack était une menace.
Les empreintes de Jack conduisent sur le champ de tires tandis que celles des braconniers sont ailleurs. Il est disculpé.
Les ouvriers sont à cran et menacent le Dinaledi. Pendant ce temps, Itumeleng est pris par la coordination d'une soirée.
La police et Tristan procèdent à une fouille des logements du personnel du Dinaledi. Des vêtements et un couteau de braconnier sont retrouvés dans la chambre de Jack.
Jack est suspendu. N'ayant nulle part où aller, il demande le git et le couvert à Tristan en dénonçant Itumeleng.
Le concert organisé par Marang est un franc succès. De son côté, Jack dévoile toutes ses manigances à Tristan.
De retour des funérailles de la mère de Diksie, Tiro trouve Zweli, l'ex époux de Marang, chez lui. Il souhaiterait renouer avec elle.
Jack trouve des preuves contre Itumeleng. Marang, pendant ce temps, pense à la proposition de Zweli.
Amber est heureuse de sa cabane. Marang décide de donner une nouvelle chance à Zweli.
A son audience, Jack fait comprendre que c'est Itumeleng le responsable des méfaits dont il est accusé. Il lui laisse l'une de ses cartes Sim sur son bureau.
Jack fait du chantage à Itumeleng. Plus tard, de retour d'un camping, les Van Reenen retrouvent leur maison vandalisée.
Jack est décidé à tendre un piège à Itumeleng. Il lui exige une forte somme afin de détruire les preuves qu'il a contre lui.
Itumeleng comprend le piège que lui tend Jack. Il tente de rattraper Kate qui a les cartes Sim sur son siège arrière. Elle fait un accident en voulant l'éviter.
Itumeleng récupère les cartes Sim près du corps inerte de kate et part. Une fois à l'hôpital, son état nécessite une opération.
Kate est dans un état critique. Pendant ce temps chez les Leboné, Marang préfère rompre avec Zweli plutôt que d'être une compagne ombrageuse.
Kate se réveille. Victorieusement, elle et le bébé vont bien. Dans ses bribes de souvenirs, c'était Jack qui la poursuivait en voiture.
Sur le point de dévoiler sa trahison à Tristan, Kate a d'horribles contractions. Elle finit par perdre le bébé.
Kate est dans le déni. Lelo demande des cours de cuisine à Bernie après avoir massacré le repas de Tiro.
Lelo est à son premier cours de cuisine. Tristan reprend le travail. Kate retourne au pont Kwena.
La lionne de Tristan est en gestation. Kate l'apprend de Karel et enrage. Pour elle, Tristan la trouve trop faible pour encaisser cette nouvelle.
Mama Rose propose son aide à Lelo. Le nouvel attaché à l'accueil au Dinaledi, Ashwyn, prend plaisir à saboter le travail d'Isaac.
Karel fait appel à Nina, une amie de Kate dans l'objectif qu'elle lui tienne compagnie. Tristan le lui reproche.
Tristan manque un rendez-vous important avec des journalistes. Entre-temps, Nina et Jack batifolent.
Nina et Jack décident de garder leur aventure secrète. Les employés du Dinaledi font une farce à Isaac.
Itumeleng fait l'inauguration du pont Kwena. Amber entend sa mère dire qu'elle en a marre d'elle et de sa vie.
Amber s'enfuit de la maison. Après un moment de recherche, Tristan la retrouve perchée sur un arbre.
Mama Rose et Isaac sont conviés à la lecture du testament du père Tladi. Pour Mogorozi, c'est une tempête qui s'annonce.
En rangeant les affaires de son défunt père, Modisé aperçoit une lettre dans laquelle il découvre qu'Isaac est son frère.
Ituemeleng veut éjecter Mama Rose et Isaac du patrimoine de père Tladi. A ce titre, il fait annuler la lecture du testament.
Mama Rose tombe de haut lorsqu'elle sollicite Modisé et qu'il lui dit non. De son côté, itumeleng est froid avec Isaac.
Pendant que Itumeleng essaie de soudoyer le notaire du père Tladi, Mama Rose et Mogorozi tentent de protéger leurs intérêts.
Lelo a du mal avec son amie Zoé en vacance au Lodge. Modisé rend la lettre à Mama Rose et lui crie son mépris.
Jack suit les traces des braconniers et trouvent des indices. Pendant ce temps, Itumeleng s'en prend à Isaac et Mama Rose après la lecture du testament.
Modisé défend Itumeleng de contester le testament de leur père. Lelo a trouvé un nouveau travail.
Mama Rose confronte Itumeleng et le menace. Diksie, de retour au Dinaledi, supporte mal Ashwyn.
Ituemeleng envoie Isaac et Mama Rose visiter leur ferme. Plus tard, il fait en sorte qu'Isaac découvre qu'il est aussi le fils du père Tladi.
La fille de Marang, Zintle, débarque au Dinaledi pour ses vacances. Isaac décide de s'en aller au grand bonheur d'Itumeleng.
Isaac se réfugie dans sa ferme. Sarah arrive chez les Van Reenen. Marang dit à Itumeleng qu'il ne ferait pas un bon chef.
Sarah aide son cousin Jack sur une piste au Dinaledi. Pendant ce temps, Isaac cherche un acquéreur pour sa ferme.
Marang surprend sa fille Zintle flirter avec un homme. Itumeleng convainc Isaac de revenir au Dinaledi.
Zintle s'amuse à séduire tous les hommes au Dinaledi. Mogorozi raconte aux fils Tladi une version différente de celle de Mama Rose quant à la conception d'Isaac.
Tiro embauche Jack comme assistant de Tristan. Les fils Tladi exigent du conseil des anciens une passation de pouvoir.
Jack réunit les ranchers sous le regard stupéfait d'Itumeleng. Diksie retrouve le bracelet de Zintle.
Diksie découvre que Ashwyn fricote avec Zintle. Tristan et Kate décident d'essayer d'avoir un autre enfant.
Mogorozi procède au rituel qui marque la fin de la période de deuil pour les fils Tladi. Tiro prête de l'argent à Jason.
Ayant découvert que Kate et Jack ont été amants, Sarah envisage le révéler à Tristan. Karel n'est pas de cet avis.
Ashwyn mène son enquête sur Jason : il est persuadé que c'est un imposteur. Kate demande à Jack de s'enfuir avec elle.
Jack refuse la proposition de Kate. Se sentant oppressée, Kate craque puis révèle à Tristan son aventure avec Jack.
Ashwyn fait chanter Jason. Itumeleng distribue des cadeaux de Noel aux enfants du village. Tristan en a après Jack.
Tristan se met à la chasse de Jack. Pendant ce temps, il y a une fête du réveillon de Noel au Dinaledi.
Au lendemain du réveillon, Jason est introuvable. Pire, l'inspecteur Rousso le recherche pour escroquerie.
Lelo console Zoé. Plus tard, elle quitte le Lodge. Mama Rose recherche une compagne à Isaac.
Tristan met Kate à la porte. Elle part avec Amber. Zintle et Isaac ont un quiproquo au réveillon du nouvel an.
Oncle Mogorozi parvient à conclure les négociations du mariage de Lelo et Tiro. Ce qui n'est pas du goût de tout le monde.
De bouche à oreille, Lelo découvre le moment de sa dot et n'en ai pas ravie. Tristan est toujours dans le déni.
Zintle se rend compte qu'elle a des sentiments pour Isaac. Kate découvre que c'était Itumeleng qui la suivait le jour de son accident.
Zintle n'est pas admise à l'université. Tristan découvre qu'Itumeleng est celui qui a causé la mort de son enfant.
Tiro reçoit les parents de Lelo pour la première fois. Si la mère est toute affriolée, le père par contre rechigne.
Zintle rejoint l'équipe de ménage du Dinaledi. Tristan réceptionne les papiers de son divorce d'avec Kate.
Ituemelng donne son aval afin que Lelo et Tiro célèbrent leur mariage au Dianledi. Tous les Van Reenen en ont après lui.
Eva met bas. Itumeleng reçoit la visite de Vladimir, se fait molester et a peu de temps pour lui trouver des têtes de rhino.
Tiro demande à Tristan d'être son témoin de mariage. Itumeleng informe Vladimir qu'il aura ses cornes de rhino.
Les futures mariés font leurs enterrements de vie de jeune. Itumeleng dénonce Vladimir chez les Van Reenen.
Tiro et Lelo se marient. Itumeleng est empêché par Vladimir.
A lieu la réception du mariage au Dinaledi. Rousso reconnait Vladimir. Isaac et Zintle s'embrassent.
Les Van Reenen scellent un plan pour appâter Vladimir avec l'aide de Rousso. Isaac et Zintle piqueniquent.
Marang aperçoit Zintle et Isaac s'embrasser. Itumeleng découvre que Rousso est de mèche avec Vladimir.
Rousso, Itumeleng et Vladimir partent à la traque. Les Van Reenen également. Les Leboné ont un nouvel employé : Fana.
Tiro s'entête à suivre Tristan. Désolément, il prend une balle et en meurt. Zintle découvre qu'elle est enceinte.
Lelo est dévastée. Marang également. Tristan se sent coupable. Zintle ne veut plus d'Isaac.
Modisé apporte son réconfort à Lelo. Marang ne le voit pas d'un bon œil. Il questionne Tristan sur le drame.
Khumo est de retour. La communauté Tladi organise une messe commémorative en l'honneur de Tiro.
A lieu l'enterrement de Tiro. Cependant, Mama Rose apprend à Isaac que Zintle est enceinte.
Le lodge a une nouvelle rancher : Angie Palmer . Zintle part voir une gynécologue avec Bernie.
Itulmeleng et Marang parlent du renouvèlement de la concession. Pour Kumo, c'est hors de question.
Bernie apprend à Itumeleng que Zintle est enceinte. Peu après, Isaac le révèle à Marang.
Angie fait une crevaison. Jack l'aperçoit et l'aide à changer sa roue. Marang fait appel à Zweli pour leur fille.
Mama Rose encourage Lindsay à conquérir Tristan maintenant qu'il est célibataire. Zweli dit avoir honte de Zintle.
C'est la Saint Valentin. Jack fait du jogging avec Angie. Zweli réprimande Marang. Lindsay apporte un cadeau à Tristan.
Zweli propose à Marang que leur fille Zintle garde son bébé. Mama Rose demande à Modisé de s'éloigner de Lelo.
Lelo hérite de la moitié des biens de Tiro, la résidence des Leboné et la réserve y compris. Marang en est outrée.
Lelo fait ses adieux aux Leboné, puis part pour Johannesburg. En chemin, sa voiture s'embourbe. Karel la recueille.
Zweli refuse d'entendre parler d'avortement tandis que Marang accompagne Zintle à l'hôpital pour enclencher la procédure.
Jack incite Lelo à prendre le contrôle entant que gestionnaire de la réserve. Tous deux s'allient contre Itumeleng.
Jack et Blessing cadenassent toutes les entrées à la réserve sous ordre de Lelo.
Nkeletima, l'exe fiancée de Modisé débarque au Lodge avec son époux. Itumeleng menace Lelo. Elle panique.
Finalement Zintle décide de garder son bébé. Mogorozi et Karel trouvent le moyen d'arrêter Itumeleng.
Itumeleng engage des procédures contre Lelo. Elle est sur le point d'abandonner lorsque Karel lui vient en aide.
Lelo, les Van Reenen et Mogorozi exigent d'Itumeleng qu'il abandonne son poste de Directeur général du Lodge en échange de la signature de le nouvelle concession.
Le fœtus révèle des anomalies chromosomiques lors de son échographie. Zintle perd le bébé mais réussit brillamment à son examen.
Lelo propose à Modisé d'être le directeur du Lodge, ce qui suscite une dispute entre eux. Elle finit par refuser de signer la concession.
Karel et Sarah sauvent des étrangers d'une noyade pendant qu'ils inspectaient la hauteur de l'eau à la rivière.
Ituemeleng propose à Marang de prendre le poste de directeur générale du Lodge. Elle est hésitante mais l'accepte.
Karel manque de se faire tuer par des braqueurs qui pillent le fourgon blindé dans lequel il rentrait chez lui.
Un conducteur allant à vive allure renverse une fillette de la communauté. Karel suit la trace des braqueurs.
La petite est hors de danger après des soins à l'hôpital. Karel retrouve les braqueurs par conséquent, l'argent.
Angie et Jack s'embrassent bien qu'elle veuille garder ses distances avec lui. Itumeleng réclame son siège de chef.
Itumeleng fait visiter à Modisé sa gigantesque propriété où il envisage installer le conseil des anciens.
Jack fait faire le tour de la réserve à Lelo. Zintle prend des cours de conduite avec Blessing.
Marang organise une soirée vente aux enchères. Itumeleng prie Bernie de bien vouloir l'y accompagner.
Itumeleng remporte la vente face au député Lebata. Jack présente Angie aux Van Reenen.
Vladimir, le meurtrier de Tiro réapparait. Angie se fait mordre par une vipère.
Vladimir exige de Rousso qu'il lui trouve une cachette. Lelo, de son côté, est en effroi lorsqu'elle apprend son retour.
Les Van Reenen découvrent que Angie est la fille de Rousso. Karel demande à Itumeleng où se trouve Vladimir.
Angie est rétablie et revient au Lodge. Rousso livre Vladimir à Itumeleng. Il le séquestre à Go Tladi.
Masilo, le mari de Mama Rose est de retour. L'agent Liam arrive au Dinaledi pour affaire concernant Vladimir.
Liam rend visite aux Van Reenen afin d'avancer sur son enquête. Sarah profite pour l'inviter à diner.
Liam fait la promesse de retrouver Vladimir à Lelo. Zintle obtient le permis de conduire.
Lelo apprend à Sarah que Liam est un homme marié. Liam de son coté, interroge Itumeleng.
Masilo soupçonne qu'Itumeleng ne soit pas un Tladi. Liam apprend à Sarah que Vladimir a tué sa femme et ses enfants.
La communauté bannit Masilo du village. Rousso et Itumeleng trouvent des informations sur Liam.
Masilo fait appel à Norman dans le but de contester la décision du conseil de la famille Tladi.
Sarah découvre qu'Itumeleng séquestre Vladimir. Il la prend en otage et ordonne à Itumeleng de le libérer.
Liam intervient et abat Vladimir. Sarah en ressort traumatisée. Itumeleng prépare sa défense.
Le Dinaledi est à la recherche d'un chef pour les ranchers. Modisé découvre qu'Itumeleng n'est peut être pas un Tladi.
Jack devient momentanément le chef des Ranchers au Dinaledi. Angie n'y voit aucun inconvénient.
Liam fait ses adieux au Lodge et à Sarah. Ituemleng apprend les rumeurs sur lui.
Le conseil des anciens décide d'ajourner l'intronisation d'Itumeleng tant que plane le doute sur sa paternité.
Mme Doroci, une fidèle cliente du Dinaledi est au Lodge. Elle exige comme rancher, Jack.
Lelo et les autres plantent des arbres en la mémoire de Tiro. Itumeleng prévoit exhumer le corps du père Tladi.
Itumeleng fait exhumer le corps du père Tladi dans le but de procéder à un test ADN, au mépris de la communauté. .
Kennedy et Marang déjeunent ensemble. Mme Doroci, en safari avec Angie, lui parle de ses coquineries avec Jack.
Itumeleng s'avère être le fils légitime du père Tladi selon les résultats du test au grand désarroi de Masilo.
Marang rejette la proposition de travail de Kennedy. Modisé refuse de coopérer avec Masilo.
L'exploitant minier Khaya a des projets pour le Lodge. Va savoir lesquels. Il en est tout émoustillé.
Lindsay surprend Tristan dans la chambre de Dame Doroci alors que tout le monde croyait y voir Jack.
Kennedy et Itumeleng se disputent pour Marang. Ils en viennent même aux mains.
Amita, la secrétaire de Khaya téléphone à Marang pour avoir un rendez-vous, ensuite à Karel Van Reenen.
Itumeleng embrasse Marang pendant un diner. Maxine, l'épouse de Khaya, empoisonne les chocolats qu'elle lui donne.
Lelo et Modise sont d'accord pour rester amis. Amber est chez les Van Reenen pour le weekend.
Tristan fait faux bond à Amber alors qu'ils avaient prévu camper. Pire, il rentre ivre.
Lelo refait une beauté à Amber. Maxine surprend son fils sur le point de manger un chocolat .
Itumeleng fait une surprise à Marang. Maxine rajoute du poison à la soupe d'Amita et la sert à Khaya.
Amita demande des congés à Khaya avant de lui apprendre qu'il se fait empoisonner.
Kennedy Lebata est sur le point de se faire évincer du conseil municipal. Karel tente de convaincre Modisé de prendre sa place.
Modisé demande le soutien de la communauté pour sa candidature. Khaya retrouve du poison dans sa cave.
Khaya réprimande Maxine quant au poison. Il dévale les escaliers et meurt alors qu'ils se disputent.
A lieu l'enterrement de Khaya, juste après quoi, Maxine souhaite continuer son projet avec Amita.
Modise obtient les signatures de la communauté. Bernie aperçoit Marang et Itumeleng s'embrasser.
Modise inscrit son nouveau parti politique et le célèbre avec les Van Reenen. Lebata le défie.
Angie passe son rite d'initiation. Elle remporte une course contre Tristan. Quant à lui, il s'évanouit dans les buissons.
Bernie, Angie et Sarah retrouvent Tristan. De son côté Itumeleng enquête sur Maxine.
Itumeleng part en voyage d'affaire. Maxine arrive du Dinaledi et compte y rester.
Lelo fait un malaise alors qu'elle et les autres contemplent l'affiche de Modise. Fana tente de la convaincre de faire un rituel.
Tristan donne des conseils à Rousso afin qu'il se rapproche d'Angie. Itumeleng est de retour.
Tristan arrange un rendez-vous entre Rousso et Angie. Lebata remplace les affiches de Modise par les siennes.
Amita arrive au Dinaledi. Rousso invite Angie et Jack à déjeuner.
Itumeleng rencontre Maxine lorsque Marang l'invite à déjeuner. Il lui dit qu'il la reconnait.
Lelo remet ses vêtements de deuil. Maxine a officiellement la signature du procureur.
Maxine interdit à Amita de parler de leur travail à Ashwyn. Cela ne l'empêche pas de prendre un verre avec lui.
Mama Rose procède à la purification de Lelo dans la rivière. La cliente Maxine devient très exigeante.
Les Lebone et Mama Rose procèdent à la cérémonie de dévoilement de la pierre tombale de Tiro.
Amita se rend compte qu'elle a égaré ses clés. Ashwyn les a et procède à une fouille du bureau de Maxine.
Karel surprend Norman avec Lebata ensemble et le rapporte à Modise. Tristan réserve un chalet pour Kate.
Norman choisit son camp et prouve sa loyauté à Modise. Maxine remet Zintle à sa place.
Kate et Amber sont de retour : Kate refuse de séjourner au Lodge. Modise bat sa campagne.
Maxine annonce pendant un déjeuner qu'elle compte exploiter le sous-sol. il y aurait du platine.
Modise embauche une assistante administrative du nom de Cindy. Norman est retissant.
Kate fait la connaissance de Angie au Dinaldedi. Amber y dérobe le téléphone d'une cliente en rentrant.
Itumeleng convainc Maxine de quitter le Lodge. Modise quant à lui, donne un logement à son assistante.
Kate et Tristan découvrent que Amber est celle qui à dérobé le téléphone de la cliente du Lodge.
Itumeleng propose à Lelo de mettre sur pied un comité des propriétaires terriens afin de négocier avec Maxine. Elle refuse.
Marang tente de convaincre Lelo. Tristan et Kate semblent se rapprocher de nouveau. Sarah le désapprouve.
Itumeleng, Karel et Lelo décident d'évincer Maxine du projet. Cindy reçoit l'appel de Lebata : ça la rend nerveuse.
Cindy défie Lelo. Un client propose une grosse somme d'argent à Jack afin d'avoir l'autorisation de chasser.
Modise fait un beau discours d'ouverture au sommet économique qui se tient au Dinaldei. Jack refuse la fraude.
Marang découvre qu'Itumeleng a autorisé une chasse illégale. Modise et Cindy passent la nuit ensemble.
Kate et Tristan signent les papiers du divorce, puis elle et Amber retournent à Johannesburg.
C'est le jour de vote. Toute la communauté s'y met. Cindy, quant à elle est portée disparue.
Modise remporte les élections régionales. Dans l'euphorie Lelo et lui s'embrassent. Lebata, de son côté, se défoule sur Cindy.
Cindy porte plainte pour viol. Plus tard, alors qu'il célèbre sa victoire avec les siens, Modise est arrêté.
La communauté est en colère. Lebata met la pression à Cindy afin qu'elle joue le jeu et enfonce Modise.
Cindy apparait dans le journal avec des hématomes sur le visage. Norman fait appel à Leslie Peterson, une avocate renommée.
Leslie exige une rémunération très onereuse. Aswhyn apprend à Amita qu'Itumeleng mène Maxine en bateau.
Modise reçoit une convocation du conseil municipal ; il est suspendu. Maxine est de retour au Lodge.
Itumeleng réprimande Ashwyn. Lebata profite de l'absence de Modise aux côtés du peuple.
Cindy culpabilise et souhaite tout arrêter. Lebata menace de la dénoncer. Modise dit à Karel qu'il se sent abandonné.
Mama Rose vend le bétail d'Isaac afin de payer les honoraires de Leslie. Leslie, de son côté, rassemble des preuves contre Cindy.
Lelo a un prétendant. Leslie tend un billet à Lebata et lui fait le pari de gagner la procès.
La date du procès de Modise est fixée. Lelo et Tristan se retrouvent pour se raconter leurs rancards.
Modise découvre que c'est Mama Rose la donatrice. Leslie tente de déstabiliser Lebata.
Leslie se fait voler des dossiers. De son côté, Itumeleng demande à Maxine de partir mais elle refuse.
Itumeleng propose du travail à Amita. Leslie recommande à Modise de payer Cindy afin de la mettre de leur côté.
Amita, effrayée, refuse l'offre d'Itumeleng. Pendant ce temps, les témoignages au procès de Modise sont en sa défaveur.
Rousso interdit à Leslie de s'approcher de Cindy. Mama Rose fait un malaise et se retrouve à l'hôpital.
Lelo témoigne en faveur de Modise bien qu'elle ait été convoquée par l'accusation. De son côté, Maxine tente un rapprochement avec Itumeleng.
CES CONTENUS PEUVENT VOUS INTERRESSER
